---
title: UŻYTKOWNICY
description: "Podzakładka **UŻYTKOWNICY** służy do zarządzania kontami użytkowników programu PP Mag. Umożliwia dodawanie i edytowanie użytkowników, zmianę aktywności kont oraz przypisywanie użytkowników do grup uprawnień. Podzakładkę można otworzyć z poziomu: - PP Mag -> zakładka ADMINISTRACJA -> podzakładka UŻYTKOWNICY ![Widok podzakładki…"
url: "https://ppmag.pl/docs/administracja-uzytkownicy/"
updated: "2026-09-08"
category: PP Mag / Administracja
---

# UŻYTKOWNICY

Podzakładka **UŻYTKOWNICY** służy do zarządzania kontami użytkowników programu PP Mag. Umożliwia dodawanie i edytowanie użytkowników, zmianę aktywności kont oraz przypisywanie użytkowników do grup uprawnień.

Podzakładkę można otworzyć z poziomu:

- PP Mag -> zakładka ADMINISTRACJA -> podzakładka UŻYTKOWNICY

![Widok podzakładki Użytkownicy w zakładce Administracja programu PP Mag.](https://ppmag.pl/wp-content/uploads/2026/08/image-6.png)

## Ustawienia logowania

- **Włącz logowanie użytkownika przy uruchomieniu aplikacji** – włącza wyświetlanie okna logowania podczas uruchamiania programu. Przy wyłączonej opcji wszelkie czynności wykonywane w programie nie będą miały przypisanego operatora modyfikującego i nie będzie wiadomo kto daną czynność wykonał.
- **Wybór z listy** – umożliwia wybór użytkownika z listy w oknie logowania.
- **Wybór stanowiska pracy** – umożliwia wskazanie stanowiska pracy podczas logowania użytkownika.
- **Wymagaj wybrania stanowiska** – wymaga wskazania stanowiska pracy przed zalogowaniem użytkownika.

UWAGA!
 Informacja o wybranym stanowisku pracy nie jest nigdzie zapisywana. Funkcję należy traktować jako do wykorzystania w przyszłości.

## Opis przycisków

- **WYŚWIETL** – odświeża i wyświetla listę użytkowników zapisanych w programie.
- **DODAJ** – otwiera [okno umożliwiające dodanie nowego użytkownika](https://ppmag.pl/docs/okno-edycji-uzytkownika/).
- **EDYTUJ** – otwiera [okno edycji użytkownika](https://ppmag.pl/docs/okno-edycji-uzytkownika/) zaznaczonego na liście.

## Opis kolumn

- **Aktywny** – informuje, czy konto użytkownika jest aktywne.
- **Admin** – informuje, czy użytkownik posiada uprawnienia administratora.
- **Login** – login używany przez użytkownika podczas logowania do programu.
- **Imię** – imię użytkownika.
- **Nazwisko** – nazwisko użytkownika.
- **PIN** – numer PIN przypisany do użytkownika, używany np do logowania na kolektorach.
- **Kod** – kod EAN13 przypisany do użytkownika.
- **Grupy** – grupy uprawnień przypisane do użytkownika.

## Menu kontekstowe

Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na użytkowniku znajdującym się w tabeli otwiera menu kontekstowe.

- **Dodaj** – otwiera [okno dodawania nowego użytkownika](https://ppmag.pl/docs/okno-edycji-uzytkownika/).
- **Edytuj** – otwiera [okno edycji zaznaczonego użytkownika](https://ppmag.pl/docs/okno-edycji-uzytkownika/).
- **Dezaktywuj** – zmienia konto zaznaczonego użytkownika na nieaktywne.
- **Edytuj grupy** – otwiera okno umożliwiające zarządzanie grupami uprawnień przypisanymi do zaznaczonego użytkownika.

## Grupy użytkownika

Opcja **Edytuj grupy** dostępna w menu kontekstowym otwiera okno zarządzania grupami uprawnień przypisanymi do wybranego użytkownika.

![Okno zarządzania grupami uprawnień przypisanymi do użytkownika.](https://ppmag.pl/wp-content/uploads/2026/08/image-8.png)

### Opis list

- **Grupy użytkownika** – wyświetla grupy uprawnień aktualnie przypisane do wybranego użytkownika.
- **Dostępne grupy** – wyświetla pozostałe grupy uprawnień, które można przypisać użytkownikowi.

Grupy dostępne w tym oknie są tworzone i konfigurowane w podzakładce **GRUPY UPRAWNIEŃ**.

### Opis przycisków

- **ZAPISZ** – zapisuje zmiany w przypisaniu grup uprawnień do użytkownika i zamyka okno.
- **ANULUJ** – anuluje wprowadzone zmiany i zamyka okno.